Shobdo Logo

quick

Flag: gbEnglish → FrenchFlag: frEnglish–French Dictionary

quick

[kwɪk]
1.
 noun Anatomy, Medicine chair f vive
  to the quick — [bite nails] jusqu'au sang
2.
 adjective
 1) (speedy) [pace, reply, profit, meal] rapide; [storm, shower] bref/brève
  to make a quick phone call — passer un coup de téléphone rapide
  to have a quick coffee — prendre un café en vitesse
  to have a quick wash — faire une toilette rapide
  she's a quick worker — elle travaille vite
  the quickest way to... — le meilleur moyen de...
  we're hoping for a quick sale — nous espérons que cela se vendra rapidement
  we had a quick chat about our plans — nous avons rapidement discuté de nos projets
  to make a quick recovery — se rétablir vite
  to pay a quick visit to somebody — faire une petite visite à quelqu'un
  be quick (about it)! — dépêche-toi!
 2) (clever) [child, student] vif/vive d'esprit
  to be quick at — être bon/bonne en [arithmetic]
 3) (prompt)
  to be a quick learner — apprendre vite
  to be (too) quick to condemn — condamner (trop) facilement
  she was quick to see the advantages — elle a tout de suite vu les avantages
 4) (lively)
  a quick temper — un tempérament vif
  to have a quick temper — s'emporter facilement
3.
 adverb
  quick! — vite!
  quick as a flash — avec la rapidité de l'éclair
quick — EN↔FR (Alt) · Shobdo