query

[ˈkwɪərɪ]
1.
noun
1) (request for information) question f (about au sujet de)
a query from somebody — une question venant de quelqu'un
queries from customers — demandes fpl de renseignement venant des clients
2) (expression of doubt) question f (about à propos de)
3) Computing interrogation f
4) (question mark) point m d'interrogation
2.
transitive verb mettre en doute
to query whether — demander si
nobody dares to query that... — personne n'ose douter du fait que...
to query somebody's ability — mettre en doute les capacités de quelqu'un
some may query my interpretation of the data — il se peut que certains doutent de mon interprétation des données