quel

1.
quelle [kɛl] déterminant interrogatif
quels sont les pays membres de l'UE? — what are the member countries of the EU?
je me demande quelle est la meilleure solution — I wonder what the best solution is
de ces deux médicaments, quel est le plus efficace? — which of these two medicines is more effective?
2.
adjectif interrogatif
dans quels pays as-tu vécu? — what countries have you lived in?
de quel étage a-t-il sauté? — which floor did he jump from?
quelle heure est-il? — what time is it?
si tu savais à quel point il m'agace! — if you only knew how much he irritates me!
3.
adjectif exclamatif what
quel imbécile! — what an idiot!
quelle coïncidence! — what a coincidence!
quelle horreur! — how dreadful!
4.
adjectif relatif
quelles qu'aient pu être tes raisons, tu n'aurais jamais dû faire cela — whatever your reasons may have been, you should never have done that
quelle que soit la route que l'on prenne — whatever ou whichever road we take
quel que soit le vainqueur — whoever the winner may be
quel que soit l'endroit où il se sont arrêtés — wherever they stopped