occur

[əˈkɜː(r)]
intransitive verb (p prés etc -rr-)
1) (happen) [change, delay, fault] se produire; [epidemic] se déclarer; [symptom] apparaître; [opportunity] se présenter; [sale, visit] s'effectuer
2) (be present) [disease, infection] se produire; [species, toxin, misprint] se trouver; [phrase] se rencontrer
3) (suggest itself)
the idea occurred to me that — l'idée m'est venue à l'esprit que
it occurs to me that she's wrong — il me semble qu'elle a tort
it didn't occur to me to do — il ne m'est pas venu à l'idée de faire