English → French
nature
[natyʀ]1.
adjectif invariable
1) (sans additif) [yaourt, fromage blanc] natural; [omelette] plain; [thé] black
à consommer avec du sucre ou nature — to be eaten with sugar or on its own
2) (colloq) (spontané) [personne] natural
2.
nom féminin
1) (forces nous gouvernant) nature
laisser faire la nature — to let nature take its course
la nature fait bien les choses — the ways of nature are wonderful
2) (environnement) nature
une merveille de la nature — a wonder of nature
protection de la nature — protection of the environment
une nature hostile — a hostile environment
en pleine nature — in the heart of the countryside
lâcher quelqu'un dans la nature — (en pleine campagne) to leave somebody in the middle of nowhere; fig to let somebody loose
3) (caractère) nature
une nature généreuse — a generous nature
de nature à faire — likely to do
il est anxieux de nature, il est d'une nature anxieuse — he's nervous by nature
avoir une nature fragile/robuste — to have a delicate/strong constitution
de même nature — of the same nature
des offres de toute nature — offers of all kinds
4) (réalité)
peindre d'après nature — to paint from life
plus petit/plus vrai que nature — smaller/more real than life
5) (objets réels)
en nature — [payer] in kind
avantages en nature — fringe benefits
•
-
Id:
partir or disparaître dans la nature — (colloq) to vanish into thin air