name

[neɪm]
1.
noun
1) (title) gen nom m; (of book, film) titre m
first name — prénom m
my name is Louis — je m'appelle Louis
what name shall I say? — (on phone) c'est de la part de qui?; (in person) qui dois-je annoncer?
he goes by the name of Max — il s'appelle Max
I know it by another name — je le connais sous un autre nom
I only know the company by name — je ne connais la société que de nom
he's president in name only — il n'a de président que le nom
to be party leader in all ou everything but name — être chef du parti en pratique, sinon en titre
to take ou get one's name from — porter le nom de
to put one's name down for — s'inscrire à
2) (reputation) réputation f
3) (insult)
to call somebody names — injurier quelqu'un
he called me all sorts of names — il m'a traité de tous les noms
2.
transitive verb
1) (call) appeler [person, area]; baptiser [boat, planet]
they named her after GB ou for US her mother — ils l'ont appelée comme sa mère
we'll name him Martin after Martin Luther King — on l'appellera Martin en souvenir de Martin Luther King
a boy named Joe — un garçon nommé Joe
the product is named after its inventor — le produit porte le nom de son inventeur
2) (cite) citer
name three American States — citez trois États américains
illnesses? you name it, I've had it! — des maladies? je les ai toutes eues!
3) (reveal identity of) citer [names]; révéler [sources]; révéler l'identité de [suspect]
to name names — donner des noms
naming no names — sans vouloir dénoncer personne
to be named as a suspect — être désigné comme suspect
4) (appoint) nommer [captain]; donner la composition de [team]; désigner [heir]; nommer [successor]
5) (state) indiquer [place, time]; fixer [price, terms]