mad

[mæd]
adjective
1) [person] fou/folle (with de); [dog, bull] enragé
to go mad — devenir fou/folle
2) (foolish) [idea, scheme] insensé
it is mad to do ou doing — c'est fou (colloq) or de la folie de faire
they are mad to do — c'est de la folie de leur part de faire
to go mad — (colloq) (spend money) faire des folies
3) (colloq) (angry) (jamais épith) très en colère, furieux/-ieuse
to be mad at ou with somebody — être très en colère contre quelqu'un
to get mad at ou with somebody — se mettre en colère contre quelqu'un
to be mad about something — être en colère à cause de quelque chose
to go mad — être fou de rage
to make somebody mad — exaspérer quelqu'un
to drive somebody mad — rendre quelqu'un fou
4) (colloq) (enthusiastic)
mad about ou on — fou de (colloq) [person, hobby]
to be movie-mad — être un passionné or un mordu (colloq) de cinéma
5) (frantic) [panic] infernal
to be mad for blood — être assoiffé de sang or de vengeance
mad for food — affamé
the audience went mad — le public s'est déchaîné
to be in a mad rush — être très pressé
it was a mad scramble to do — ça a été la panique (colloq) pour faire
we made a mad dash for the bus — on a couru comme des fous pour attraper le bus