English → French
kill
[kɪl]1.
noun
1) (in hunting) mise f à mort
to be in at the kill — lit assister à la mise à mort; fig assister au dénouement
2) (prey) proie f
2.
transitive verb
1) (cause to die) tuer
they killed one another ou each other — ils se sont entre-tués
killed in action ou battle — tombé au champ d'honneur
I'll do it, even if it kills me! — (colloq) je le ferai, même si je dois y laisser ma peau! (colloq)
2) (colloq) (make effort)
it wouldn't kill you to turn up on time — tu pourrais faire l'effort d'arriver à l'heure
3) (colloq) (hurt)
my feet are killing me — j'ai mal aux pieds
4) (end, stop) arrêter [rumour]; supprimer [story]; faire échouer [idea]
that remark killed the conversation dead — cette remarque a jeté un froid dans la conversation
5) (deaden) tuer [smell, flavour]; faire disparaître [pain]; ôter [appetite]
6) (colloq) (turn off) couper [engine]; éteindre [television, light]
7) (spend)
to kill time — tuer le temps (by doing en faisant)
I have two hours to kill — j'ai deux heures à attendre
3.
intransitive verb tuer
4.
reflexive verb
to kill oneself — se suicider
to kill oneself doing — fig se tuer à faire
to kill oneself laughing — être mort de rire
Phrasal Verbs:
-