English → French
keep out
keep out of [something]1) (not enter) ne pas entrer dans [house]
‘keep out!’ — ‘défense d'entrer’
2) (avoid being exposed to) rester à l'abri de [sun, rain, danger]
3) (avoid getting involved in) ne pas se mêler de [argument]
to keep out of somebody's way, to keep out of the way of somebody — (not hinder) ne pas encombrer quelqu'un; (avoid seeing) éviter quelqu'un
try to keep out of trouble! — essaie de bien te conduire!
keep [somebody/something] out, keep out [somebody/something] ne pas laisser entrer [person, animal]
to keep the rain out — empêcher la pluie d'entrer
to keep somebody out of something — (not involve in) ne pas vouloir mêler quelqu'un à quelque chose; (not allow to enter) ne pas laisser entrer quelqu'un dans quelque chose