jar

[dʒɑː(r)]
1.
noun
1) gen pot m; (large) bocal m; (earthenware) jarre f
2) (jolt) lit, fig secousse f, choc m
2.
transitive verb (p prés etc -rr-)
1) lit, fig ébranler, secouer
to jar one's shoulder — se cogner l'épaule
2) US
to jar somebody into action — pousser quelqu'un à agir
3.
intransitive verb (p prés etc -rr-)
1) rendre un son discordant
to jar on somebody ou somebody's nerves — agacer quelqu'un
2) (rattle) [windows] trembler
3) (clash) [colours] jurer; [note] sonner faux; [opinions] ne pas s'accorder