jamais

jamais

[ʒamɛ]
 adverbe
 1) (à aucun moment) never
  il n'écrit jamais — he never writes
  n'écrit-il jamais? — doesn't he ever write?
  je n'écrirai jamais plus or plus jamais — I'll never write again
  ce n'est jamais assez — it's never enough
  jamais plus! — never again!
  rien n'est jamais certain — nothing is ever certain
  sans jamais comprendre — without ever understanding
  sait-on jamais? — you never know
  jamais de la vie! — never!
  c'est le moment ou jamais — it's now or never
 2) (à tout autre moment) ever
  plus belle que jamais — prettier than ever
  si jamais tu passes à Oxford, viens me voir — if you are ever in Oxford, come and see me
  on a ce qu'il faut si jamais il pleut — we have everything we need in case it rains
 3) (toujours)
  à jamais, à tout jamais — forever
 4) (seulement)
  ce n'est jamais que — it is only