idle awayEnglish → FrenchEnglish–French Dictionaryidle away idle away [something], idle [something] away passer [quelque chose] à ne rien faire [day] to idle away one's life/time — passer sa vie/son temps à ne rien faire