Shobdo Logo
EN↔FR (Alt)halfway

halfway

Flag: gbEnglish → FrenchFlag: frEnglish–French Dictionary

halfway

[ˌhaːfˈweɪ], US [ˌhæf-]
1.
 adjective
  the halfway stage — la mi-étape
  to reach the halfway mark ou point — être à la moitié
2.
 adverb
 1) (at the mid-point) à mi-chemin (between entre; to de)
  I went halfway — j'ai fait la moitié du chemin
  halfway up ou down — à mi-hauteur de [stairs, tree]
  halfway down the page — à mi-page
  halfway across — au milieu de [room, ocean]
  to travel halfway across ou round the world for something — faire des kilomètres et des kilomètres pour quelque chose
  halfway through (something) — au milieu (de quelque chose)
  to be halfway through doing something — avoir à moitié fini de faire quelque chose
 2) fig
  to go halfway to ou towards GB something/doing — être à mi-chemin de quelque chose/de faire
  I met him halfway — j'ai fait un compromis avec lui
 3) (colloq) (in the least) [decent, competent] raisonnablement
halfway — EN↔FR (Alt) · Shobdo