abandonner

[abɑ̃dɔne]
1.
verbe transitif
1) (renoncer à) gén to give up; (à l'école) to drop [matière]
abandonner les recherches — to give up the search
je peignais, mais j'ai abandonné — I used to paint, but I gave it up
abandonner la partie or lutte — lit, fig to throw in the towel
2) (céder) to give [bien] (à quelqu'un to somebody); to hand [something] over [gestion] (à quelqu'un to somebody)
3) (se retirer de) to give up [fonction, études]; Sport (avant l'épreuve) to withdraw; (pendant l'épreuve) to retire
abandonner la course — to withdraw from the race
4) (quitter) to leave [personne, lieu]; to abandon [véhicule, objet, navire]
abandonner Paris pour Nice — to leave Paris for Nice
5) (délaisser) to abandon [enfant, famille, animal]; to desert [foyer, épouse, poste, cause]
6) (livrer)
abandonner quelque chose à — to leave ou abandon something to
abandonner quelqu'un à son sort — to leave ou abandon somebody to his/her fate
7) (faire défaut) [courage, chance] to desert [personne]
mes forces m'abandonnent — my strength is failing me
8) (lâcher) to let go of [outil, rênes]
9) Informatique to abort
2.
s'abandonner verbe pronominal
1) (se confier) to let oneself go
2) (se détendre) to let oneself go
s'abandonner dans les bras de quelqu'un — to sink into somebody's arms
3) (se laisser aller)
s'abandonner au désespoir — to give in to despair