effect

[ɪˈfekt]
1.
noun
1) (net result) effet m (of de; on sur)
to have the effect of doing — avoir pour effet de faire
the effect of advertising is to increase demand — la publicité a pour effet d'accroître la demande
the film had quite an effect on me — ce film m'a fait forte impression
to use something to good effect — employer quelque chose avec succès
to use something to dramatic effect — obtenir un effet spectaculaire en utilisant quelque chose
2) (repercussions) répercussions fpl (of de; on sur)
3) (power, efficacy) efficacité f
of no effect — sans effet
to little effect — sans grand résultat
to no effect — en vain
to take effect — [price increases] prendre effet; [ruling] entrer en vigueur; [pills, anaesthetic] commencer à agir
to come into effect — Law, Administration entrer en vigueur
to put policies into effect — appliquer des directives
with effect from January 1 — à dater du 1^er janvier
4) (theme)
the effect of what he is saying is that — il veut dire par là que
a note to the effect that — un mot pour dire que
a remark to that effect — une remarque en ce sens
or words to that effect — ou quelque chose de ce genre
5) (impression) effet m
the overall effect — l'effet d'ensemble
to achieve an effect — obtenir un effet
he paused for effect — il a fait une pause théâtrale
she dresses like that for effect — elle s'habille comme ça pour faire de l'effet
2.
effects plural noun Law (belongings) effets mpl
3.
in effect adverbial phrase dans le fond
4.
transitive verb effectuer [repair, sale, change]; apporter [improvement]; parvenir à [reconciliation]