Shobdo Logo

dash

Flag: gbEnglish → FrenchFlag: frEnglish–French Dictionary

dash

[dæʃ]
1.
 noun
 1) (rush) course f folle
  it has been a mad dash — on a dû se presser
  to make a dash for it — (run off) s'enfuir
  to make a dash for the train — courir pour attraper le train
 2) (small amount) (of liquid) goutte f; (of powder) pincée f; (of colour) touche f
 3) (flair) panache m
 4) (punctuation) tiret m
 5) (in morse code) trait m
2.
 transitive verb
 1) (smash)
  to dash somebody/something against — projeter quelqu'un/quelque chose contre [rocks]
  to dash something to the ground — lancer violemment quelque chose par terre
 2) fig (crush) anéantir [hope]
3.
 intransitive verb (hurry) se précipiter (into dans)
  to dash out of — sortir en courant de
  I must dash! — je me sauve!
Phrasal Verbs:
  - dash off