English → French
danger
[dɑ̃ʒe]nom masculin
1) (risque général) danger
être en danger — to be in danger
tout danger est écarté maintenant — the danger is past now
hors de danger — out of danger
mettre quelqu'un/quelque chose en danger — to endanger somebody/something
sans danger — safe
(en) danger de faire — (in) danger of doing
il y a danger à faire — there's a danger in doing
(il n'y a) pas de danger qu'il fasse — no danger of him doing
‘danger de chute’ — ‘Danger: steep drop’
‘danger d'éboulement’ — ‘risk of landslide’
‘danger de noyade’ — ‘Danger: unsafe for bathing’
‘attention danger!’ — ‘Danger!’
2) (risque ponctuel) danger; (personne) menace
au volant c'est un vrai danger — he is a real menace at the wheel
un danger pour quelqu'un/quelque chose — a danger to somebody/something
courir un (grand) danger — to be in (great) danger
faire courir un (grand) danger à quelqu'un — to put somebody in (serious) danger
danger de la route — (obstacle) road hazard; (personne) menace behind the wheel
•
-