Shobdo Logo

damn

Flag: gbEnglish → FrenchFlag: frEnglish–French Dictionary

damn

[dæm]
1.
 (colloq) noun
  not to give a damn about somebody/something — se ficher (colloq) de quelqu'un/quelque chose
2.
 (colloq) adjective [object] fichu (colloq)
  your damn husband — ton fichu (colloq) mari
3.
 (colloq) adverb franchement
  I should damn well hope so! — j'espère bien!
4.
 (colloq) exclamation zut! (colloq)
5.
 transitive verb
 1) (colloq) (curse)
  damn you! — tu m'énerves!
  ...and damn the consequences! — et tant pis pour le reste!
  I'll be damned! — ça alors!
  damn it! — merde (sl)!, zut! (colloq)
 2) damner [sinner]
  to damn somebody with faint praise — déguiser le blâme sous le voile de la louange